Basic Agricultural Science (127) Mango Tree Physiology (Part-2)
áĄááźáąááśá ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸áááášááśááᏠ(ááá) ááááşááŽáááášáááąá (áĄáááŻááşá¸-á)
ááááşááŽá¸áážáśáĄááźáąáŹááşá¸áĄááźáąááśáááŻáá áşááŽá¸ááťáŹá¸áá˛áˇ ááŻáááş "ááááşááŽá¸" áĄááźáąáŹááşá¸ áá˝ááşá áááşááááşáááşáá˛áˇááŤáááşá
áááŻáĄáááŻááşá¸áá˝ááş ááááşáááşá ááŽáááášáááąá (Ecophysiology of Mango) áĄááźáąáŹááşá¸ááᯠáááşáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááŤáááşá
ááááşáááşáážáŹ áĄááźá˛á áááşá¸áááş (Ever Green Plant/Fruit Tree) ááťááŻá¸ááźá áşááąáááźááˇáş áĄá áŹááťááşááŻááşááąáŹ áĄá áááşá¸ááąáŹááş áĄáá˝ááşááťáŹá¸ (Source – Green Leaves) áážáŹ áá áşáážá áşáááşááŻáśá¸áážáááąááŤáááşá áááŻáˇááąáŹ áĄááŽá¸ááźá áşááąáŤáşááŹáááˇáş (Sink - Fruit) ááááşáááşá¸áá˝ááˇáş (Flowering Time) ááťáááşáážáŹ ááážá áşááťážááş áá áşááźáááşááŹááźá áşááąáŤáşááŤáááşá áááşá¸áá˝ááˇáşááťáŹá¸ááž áĄááŽá¸áááşáážáŻááşá¸ (Fruit Setting) áážáŹ áĄáá˝ááşáááşá¸ááŤá¸áážáááźááˇáş ááááşááŽá¸áĄáá˝ááşááąáŹááşá¸á áąáááş ááŽáááášáááąááááŻááşáᏠáĄááťááşááťáŹá¸ááᯠááąáˇááŹááźááˇáşááĄáąáŹááşááŤá
ááááşáááşááťáŹá¸áĄááŤáĄáááş áĄáá°áááŻááşá¸áá áşááŽá¸áááşááťáŹá¸ (Tropical Fruits) áááźáŽá¸áá˝áŹá¸áážáŻáááş áááşáááŻááşáááŻááşááŤá (Not continuous) áááşááśáˇááťáááşáážáááŤáááşá áááşáááŻááşá¸áááŻááşáᏠááźáŽá¸áá˝áŹá¸áážáŻ (Vegetative Growth) ááážá áşááťážááş á-á ááźáááşáááˇáş áááŻááşá¸áá áşááŻááźááşá¸áĄáááŻááş (Individual Branches) ááźá áşáááşááźáŽá¸ á ááŻááşááťááŻá¸áááˇáşááťááŻá¸áážááˇáş áááşáááşá¸ááťááş áĄááźáąáĄááąááąáŤáş áá˝áŹááźáŹá¸ áááşááŤáááşá á-á áááşáááˇáşááźáŹáááˇáş áĄááťáááşáá˝ááş áá áşááźáááş áááşáááşáˇááŤáááşá áááŻáĄááťáááşáááŻááşá¸ áĄáá˝ááşáá áş áá-áá áá˝ááş áá˝ááşááąáˇáážáááŤáááşá
ááááşáááşáĄáá˝ááş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ áĄáá˝ááşá§ááááŹáá˝ážááşá¸ááááşá¸ (LAI – Leaf Area Index) áážáŹ áĄáááşááĄáááş (Age of the Tree)á á ááŻááşááťááŻá¸ááąáŹááťááŻá¸ (Cultivated Variety) áážááˇáş áááşáááşá¸ááťááşáĄááźáąáĄááą (Environmental Condition) áááŻáˇáĄááąáŤáşáážáŹ áá°áááşááŤáááşá
(á) ááááşáááşáááşááťáŹá¸ (Young Mango Trees) áĄáááş á-á áážá áşáĄáá˝ááşá¸ ááááşáááşááťáŹá¸áá˝ááş á ááŻááşááťááŻá¸ááąáŹ áĄáááşáĄáá˝áŹáĄááąá¸ áĄáááŻááş áĄáá˝ááşá§ááááŹáá˝ááşá¸ááááşá¸ (LAI) á-á áĄáá˝ááşá¸áᏠáážááááşááŤáááşá áĄáááşáĄáááŻááşá¸áĄáŻááşáážáŻ (Plant canopy) áááşá¸ áááşá¸ááŤááąá¸áááşá
(á) ááááşáááşááźáŽá¸ááťáŹá¸ (Mature Mango Trees) ááááşáááş á áážá áşáážááˇáş áĄáááşáá˝ááşááąáŹáˇ áĄáá˝ááşá§áááᏠáá˝ážááşá¸ááááşá¸ (LAI) á-á áĄáá˝ááşá¸ áážááááˇáşááźáŽá¸ áĄáá˝ááşááťáŹá¸áááşá¸ ááááşááŻáśá¸á áŻáśáááşá á˝áŹ áá˝ááşááŹááŤááźáŽá
(á) áĄáááşáŚá¸ááąááźááˇáşááźááşá á˝áŹ á ááŻááşááťááŻá¸áážáŻ (High-Density Planting) áĄáááşááźáŹá¸ áááşá¸ááźáŹá¸ áĄáááşá¸áááş á áááşáá ááŻááşááťááŻá¸ááŹá¸ááąáŹ ááááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááşááąáŹáˇ áĄáá˝ááşá§áááᏠáá˝ááşá¸ááááşá¸ (LAI) á-á ááąáŹááşáĄááááážááááŻááşááŤáááşá
(á) áááşáááşá¸ááťááşáážááˇáş ááźáŻá áŻááąá¸áážáŻáááŻááşááŹáĄááťááşááťáŹá¸ (Environmental Management Factors) áĄáááˇáşááąáŹáşááŻáśá¸ áĄáá˝ááş á§áááᏠáá˝ááşá¸ááááşá¸ (Optimum LAI) áááş á ááŻááşááťááŻá¸ááźáŻá áŻááąá¸áážáŻ áááşá¸á áá áşááťáŹá¸ (Management Practices) áĽááᏠ- áĄáááŻááşá¸ááťááŻááş ááąá¸áážáŻ (Pruning)á ááąáá˝ááşá¸ááąá¸áááŻááşáážáŻ (Irrigation)á ááźáąáŠááŹááťá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąá¸áááŻááşáážáŻ (Fertilization) á áááşáááŻáˇ áĄááąáŤáşáá˝ááşáááşá¸ááąáŹááşá¸á áááşáááşá¸ááťááş áĄáááşá¸ááąáŹááş/ááąááąáŹááşááťááş ááŻáśááąáŹááşá á˝áŹááážááážáŻ (Light Availability)á áááˇáşááąáŹáşááąáŹáĄáá°ááťáááş (Optimum Temperature) áážááˇáş ááźáąááŽáá˝ážáŹáĄáááşáĄáá˝áąá¸ (Soil Quality) áááŻáˇáĄááąáŤáşáá˝ááş áá°áááşááŤáááşá
ááŻááąáááá˝áąáˇáážáááťááşááťáŹá¸áĄá áĄáá˝ááşá§áááᏠáá˝ááşá¸ááááşá¸ (LAI) á-á ááťáŹá¸áááş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááźá áşááźáŽá¸ áá˝ážááşá¸ááááşá¸ á áááşáááŻáá˝áŹá¸ááŤá áĄááŽá¸áĄáááşáĄáá˝áąá¸ ááťáááşá¸áážáŻ (Poor Fruit Quality)á ááąáááşááąáá˝ááşááśáˇááźááşá¸áážáŻááźáąáŹááˇáş ááąáŹááŤááťáŹá¸áááŻá¸ááąáŹááşáááşááąáŹááş ááŹáááŻááşáážáŻ (Susceptibility of Mango Disease) áááŻáˇ ááźá áşááąáŤáşááŹáááŻááşááŤáááşá

ááŻáś - á áĄáááşáááşáááşá¸áĄáááŻááş áĄáááˇáşááąáŹáşááŻáśá¸áĄáá˝ááşá§ááááŹááťáŹá¸
ááááşáááşá ááŻááşááťááŻá¸ááźáŽá¸ áĄá áąáˇáážá ááŻááşááťááŻá¸ááąáŹ áĄáááş á-á áážá áşááŹá¸á áááŻááşá¸áá°á¸ áĄáááş á-á áážá áşááŹá¸áááˇáşáá˝ááş áĄáá˝ááˇáşá áĄááŽá¸ááťáŹá¸ ááᯠá áááşáá˝áąáˇáááźáŽá¸ áá áşááťááŻáˇáĄáááşááťáŹá¸ áĄáááş ááá-ááťáąáŹáş áĄáá áá˝ááˇáşá ááŽá¸áááŻááşááŤáááşá ááźááşááŹáááŻááşááśáá˝ááş ááááşáááşá¸áá˝ááˇáşááťáááş áážáŹ áĄáąá¸ááąáŹ ááŹáᎠááźá áşááąáŹ áááşáááŤááŽááž áááşááĄááááźá áşááąáŤáşáááŻááşááŤáááşá
áááşá¸áá˝ááˇáşááťáááşáážáŹ á-á áááşáááˇáşááźáŹááźááˇáşáááŻááşááźáŽá¸ ááááŻááşá¸áĄáąá¸ááąáŹááŹáᎠ(Coolest months) áááŻáĄááşááŤáááşá áááşá¸áá˝ááˇáşááźááşá¸ááźá áşá áą (Floral Induction) áááş ááąáˇáĄáá°ááťáááş áá-ááŽáááŽá ááĄáá°ááťáááş á-áá ááŽááᎠáááŻáĄááşááŤáááşá áááşá¸áá˝ááˇáşááźááşá¸áááş áááąáááŻááşá¸ (Late Evening) ááž ááááşáĄá áąáŹáááŻááşá¸ (Early Morning) áĄáá˝ááşá¸ ááźá áşááźáŽá¸ áááşá¸áá˝ááˇáşáážáŻ (Anthesis) ááźáŽá¸ááž áá áşááŹáᎠáĄáá áá˝ááˇáşááťááşáážáááąááŤáááşá áááşáážáŻáśáá°á¸ (Pollination) ááźááşá¸ááᯠáĄááá áĄááşá¸áááş (Insect )á áááťáŽ (Wasp)á ááŻáá˝ááşááááşááźáŽá¸ (Large Ants) ááťáŹá¸áážááş áááşááąáŹááş ááźáŽá¸ááťáŹá¸ (Large Flies) á áĄáá°áĄááŽááąá¸ááŤáááşá

ááŻáś - á áĄááşá¸áááşááźááˇáş ááááşáááşá¸áá˝ááˇáşááťáŹá¸ áááşáážáŻáśáá°á¸ááąááŻáś
ááááşááŽá¸áááşááťáŹá¸ááźááşá¸ááᯠáááşáážáŻáśáá°á¸ áĄáąáŹááşááźááşááźááşá¸ áĄááąáŤáşáážáŹ áá°áááşááŤáááşá áááşá¸áá˝ááˇáş á áŻá áŻááąáŤááşá¸á á-áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áááˇáş áĄááŽá¸áááşáážáŻ (Fruit Settings) ááźá áşáááşááźáŽá¸ áááˇáşáážááˇáşááťáááş á ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áááˇáşáᲠáĄááŽá¸áááŤááąáŹáˇáááşá áááşá¸áá˝ááˇáşááźááşá¸áááŻááşáᏠááŽáááášáááąá (Crop Flowering Physiology) áááş ááááşááŽá¸ááťáŹá¸ááťáŹá¸ áĄááŽá¸áááşáááşáĄáá˝ááş áĄáá˝ááşáĄááąá¸ááŤááŤáááşá
ááąáŹááşáááş ááááşááŽá¸áááşáážáŻáááŻááşááŹááźá áşá ááşáážáŹ áĄáááşá ááááşáážá áşáĄááŽá¸áááşáážáŻ (Previous Fruit Load)á áĄááŽá¸áá˝ááşááźáŽá¸ áĄáááşáááŻááşá¸áááŻááşááŹááźáŽá¸áá˝áŹá¸áážáŻ (Post-harvest Vegetative Growth)á áááşá¸ááá˝ááˇáşáᎠáĄááąáŤáşáááŻááşá¸ááťáŹá¸áááˇáşááťááşáážáŻ (Preflowering Maturity of Terminal Shoots)á áᏠáááŻáááŻááşááźáááşááťáŹá¸ ááŻááşááŻááşááźááşá¸áážááˇáşáá˝áąáˇááťáŹá¸áážáŻ (Production and Mobilization of Carbohydrates)á áĄáááşáĄááŹáááŹááşááážááážáŻáĄááźáąáĄááą (Nutritional Status)á áĄáááşááźáŽá¸áá˝áŹá¸áážáŻááąáŹáşááŻááşá¸ááťáŹá¸ (Plant Growth Substances/ Plant Hormones)á ááŹáá˝ááşá áááŻááşááááŻááťááşáĄááťááŻá¸ááťáŹá¸ (Carbon to Nitrogen Ratios) á áááşáááŻáˇáĄááąáŤáşáážáŹáá°áááşááŤáááşá
ááááşáááşááźáŽá¸áá˝áŹá¸áážáŻáážááˇáş áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻ (Mango Tree Growth and Development)
(á) áĄáááşá¸ááąáŹááş (Light) ááááşáá˛áˇáááŻáˇááąáŹ áá áşáááşááźáŽá¸ááťáŹá¸á áá áşááŽá¸ááźáś (Orchard) ááťáŹá¸á áážá áşáážááşáááşááťáŹá¸ (Perennial Crops) ááᯠáĄáááşá¸ááąáŹááşááťážáá á˝áŹ ááážáá áąáááş áá ááŻááşáááşááááşá¸á áááşááźáŹá¸á áááşá¸ááźáŹá¸ áĄáá˝áŹáĄááąá¸ (Spacing)á áá áşá§á/áá áşáááşáᏠáĄáááş áŚá¸ááą (Plant Population Density – (Tree number per Acre/Hectare) áážááşáĄáąáŹááş á ááŻááşááŹá¸áááŤáááşá áĄáááşáŚá¸ááąá áááşáá˝áŹá¸ááŤá áĄáááşááźáŽá¸ááŹááąáŹáĄá፠áĄáááşáážá áşáááşááž áĄáá˝ááşááťáŹá¸ áá áşáá˝ááşáážááˇáşáá áşáá˝ááşáááşáá˝áŹá¸ (Overlapping) ááźáŽá¸ áĄá áŹááťááşááŻááşáážáŻ áážáŻááşá¸ááťáá˝áŹá¸áááŻááşááŤáááşá ááááş áĄááŤáĄáááş áá áşááŽá¸áááşááťáŹá¸á áááşá¸áá˝ááˇáşáážáŻá áĄááŽá¸áĄáá˝ááşá áĄááŽá¸ áĄááąáŹááş ááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşáááąáŹááąááąáŹááşááťááş ááážááážáŻá áá˝ážááşá¸áááŻá¸ ááąááŤáááşá áĄááŽá¸áá˝áś áĄááąáŹááşááᯠáĄááşáááŻáááŻááşááŹáááş (Anthocyanins) ááŤááşáážááˇáş áĄáááşá¸ááąáŹááş áááá˝áąáˇáážáŻáážááˇáş áááŻááşááąááŤáááşá áĄáááşá¸ááąáŹááş (Q=12 µmol photons m-2 s-1) ááážááážáŻ ááťáŹá¸ááŹááŹáážááˇáş áĄááťáž áĄá áŹááťááşááŻááşáážáŻáážáŻááşá¸ááááşá¸ áĄááźááˇáşááŻáśá¸ áĄááááąáŹááşáážáááŹááŤáááşá áááŻáˇááąáŹáş ááááşáá˝ááşááťáŹá¸ áááş áĄááťááşá¸ááťááşá¸áááşááąáááźááˇáş áĄáááşáĄááąáŤáşááŻáśá¸ áĄáá˝ááşááťáŹá¸áážáá˝á˛á áá áşáá˝ááşááťááşá¸á áĄááźááˇáşááŻáśá¸ áĄá áŹááťááşááŻááşáážáŻááşá¸ ááážááááş áá˛áááşá¸ááŤáááşá áĄáááş áá˝áąá¸ááźá°áá° ááťáŹá¸á áĄáááşááąáŹááşáááşááąáŹ ááááŻááŹááŻáśá áś (Upright Plant Architecture) ááážááĄáąáŹááş áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸áááŻááşááŤá áĄá áŹááťááşááŻááşáážáŻáážááˇáş áĄáááşááźáŽá¸áá˝áŹá¸áážáŻááşá¸ ááźáąáŹááşá¸áá˝áŹá¸áááŻááşááŤáááşá

ááŻáś - á áĄáááşá¸ááąáŹááşááźááˇáşáá á˝áŹáááąáŹ ááááşáááşááŻáś
(á) áĄáá°ááťáááş (Temperature) ááááşáááş áĄáá°áááŻááşá¸áá áşááŽá¸áááş (Tropical Fruit) áá áşáážá áşáááşááŻáśá¸ áážááşá¸ááŤá¸áááşá¸áᏠ(Frost-Free) áá°áá˝áąá¸ááąáŹááŹááŽáĽáᯠáááŻáážá áşáááşááŤáááşá ááźáŽá¸áá˝áŹá¸áážáŻ áá áşáááş/ áĄáá˝ááşáá áşáá áşá áŻáśáá˝ááşááźáŽá¸ ááááşáááŻááşá¸áážáŹáážáááąáŹ áĄáá°á¸á áĄáá˝ááşáá áş ááá˝ááşáááş ááźáŹá¸ááŹá (Growth/Dormancy Cycle) ááąáˇáĄáá°ááťáááş áá-ááŽáááŽá ááĄáá°ááťáááş áá ááŽááᎠáá˛ááşááŽá¸áááşá áş áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áá áááş/á ááááˇáş (20 weeks) áááŻáĄááşááźáŽá¸ ááąáˇ áá/á áá ááŽáááŽáááŻááťážááş á áááş (áá áşááá˝á˛) áážááˇáş ááááşáááşáááŻááşááŤáááşá áĄáá°ááźááŻááş áá áşááŽá¸áááşááźá áşááąáŹáşáááşá¸ áááşá¸áá˝ááˇáşááťáááşá áááşáážáŻáśáá°á¸ááťáááşáá˝ááş áĄáá°ááŹááşááťáŹá¸á áááŻá¸áá˝áŹááąááŤááááşá¸ áĄááŽá¸áááşáážáŻ áááşá¸áá˝áŹá¸áááŻááşááŤáááşá
(á) áááŻá¸ááąáŤááşáážáŻ (Drought) ááááşáááş áááŻá¸ááąáŤááşáááşááśáááŻááşááąáŹ áĄáááşááźá áşááąáŹáşáááşá¸ áááşá¸áá˝ááˇáşá áĄááŽá¸ááŽá¸ááťáááşáážáŹ ááąáááşáá˝ááşá¸ááŤá áĄááŽá¸ááźáŽá¸áá˝áŹá¸áážáŻááᯠáááááŻááş áááŻááşááŤáááşá áĄáááşááą ááŹááşááŤáááşáážáŻ ááŻáśáážááş á.á áááşááŤááŤáááş (-0.3 MPa) ááž ááąááŹááşáááşá¸ áĄáážáŻááş á.á áááşááŤááŤáááş (-1.2 MPa) áĄáááážááááŻááşáááźááˇáş ááťáááşáážááááŻááşááŤáááşá

ááŻáś - á áááŻá¸ááąáŤááşáááşááśáááąáŹ ááááşáááş
(á) ááąáááşáážáŻ (Flooding) ááŻááąáááá˝áąáˇáážáááťááşááťáŹá¸áĄá ááááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻá¸ááźáŽá¸á áĄáááşááźáą á-áá áááşáááˇáş ááąáááşáá˝áŹá¸ááŤá áĄáááş áá -ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áááˇáşááąááźáąáá˝áŹá¸áááŻááşááŤáááşá
(á) ááąáááŻááşáážáŻ (Wind) ááááşááŽá¸ááźáśááťáŹá¸ááᯠáĄáááşáááşá ááşáážáŹ ááąáááŻááşáááşáážáŻááž ááŹáá˝ááşááąá¸áááˇáşááŤáááşá

ááŻáś - á áĄááŽá¸áá°á¸ááŤááŽá¸ ááŻááşáááŻááşá¸áážááˇáş ááąáááşááśáááąáŹ ááááşáááş
(á ) ááŹá¸ááŹááş/áĄáááşááŹááşááťáŹá¸áážáŻ (Salinity) á¤áááŻáˇááźá áşááťážááş ááááŻáááŻááşáĄááááşááźá áşáážáŻ (Chloride Toxicity) ááźá áşáááŻááşááźáŽá¸ áĄáá˝ááşááááşá ááŹááťááşááťáŹá¸ (Scorched Leaf Tips and Leaf Curling) ááźáąáŹááşáá˝áąáˇáááˇáş ááášáááŹááťáŹá¸ááᯠáá˝áąáˇáážááááŻááşááŤáááşá
ááźááşááŹáááŻááşááś ááŹááŽáĽááŻáážááˇáş ááááşáááşá ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸
ááźááşááŹáááŻááşááśááŹááŽáĽááŻá áĄáá°áááŻááşá¸ááŻááşááŻáśáážá ááŹááŽáĽáᯠ(Tropical Monsoon Country) ááźá áşááŤáááşá áááŻá¸áĽáᯠ(Rainy or Wet Season) (áá˝ááşáááž á ááşáááşááŹááĄáá) á ááááşáá°á áááŻá¸áá˝áŹ ááźáŽá¸ áá°áĄááŻááşá á˝ááşá ááŻááŤáááşá ááźáąáŹááşáá˝áąáˇááąáŹááŹáᎠ(Dry Season) (ááŽáááşááŹáááž á§ááźáŽááĄáá) ááááşáááşá¸á ááşá áĄáá°ááťážáąáŹáˇá á ááŻáááŻááşá¸ááááşá¸ááŤá¸ááąáŹááŻáśá áś áážáááŤáááşá
(á) áááŻá¸ááąááťáááş (Rainfall) ááááşá ááŻááşááťááŻá¸ááąáŹ á§ááááŹáĄááťáŹá¸á áŻáážáŹ áááá-ááŽááŽááŽáᏠ(áá áááşá) áĄáááşáážáááŤáááşá
(á) áĄáá°ááťáááş (Temperature) ááá˝áąá¸á ááášáááąá¸á á á áşáááŻááşá¸ ááááşá ááŻááşááąáááťáŹá¸áážáŹ áĄáá°ááťáŹá¸ááźáŽá¸ ááąááá˝ááş áá ááŽáááŽá ááşááŽáááááşáážááˇáş ááŽáááşááŹá áá˝ááş áá ááŽáááŽá ááşááŽáááááşáááˇáşáážááááźááˇáş ááááşááźááŻááşáážá áşáááşááąáŹ áĄáá°ááťáááşááťáŹá¸ááźá áşáááşá
áážáŽááźááşá¸á áŹáĄáŻááş (Reference Book) áážááˇáş á áŹáááşá¸ (Reference Paper)
Anila, R and Redha, T. (2003) Studies on Fruits Drop in Mango Varieties. J. Tropical Agri. 41: 30-32
Hirano, R.; Khaing-Pann-Witt-Hmin; M.Kawase and Watanabe, K.N. (2008) Mango in Myanmar: A Preview. Plant Genetic Resources Monograph Series-5
55p.
Litz, R.E. (2009) The Mango: Botany, Production and Uses. 2nd Edi. CABI
680p.
Samson, J.A. (1982) Tropical Fruits. Longman. 250p.
áááşááąáŹááşáá˝ááş, ááąáŤááşáᏠ(áááá) áá áşááŽá¸ááťáŹá¸áážááˇáşááťááşá¸ááŹááąá¸á áááááĄááźáááş Fame Publishing House. ááá-ááťááşáážáŹ
ááźááşááŹáááŻááşááśáá áşááŽá¸áááśáááşá¸ááŹááşáĄáááşá¸ (áááá) ááźááşááŹáˇááááşááŽá¸áá˝á˛ááąáŹáş áá-ááťááşáážáŹ
(ááąáŤááşááŹáááşá¸ááŹááŽáĄáąáŹááşá ááŤááąáŹáášáá ááąáŤááşáᏠá áąáŹáááŻáá˝áŽáá°á¸á ááŤááąáŹáášáá áááąáŤááşááŹááźááşáááŻá¸á ááŤááąáŹáášá (ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸)á áážááşá¸áá°á¸ áááşááźáąá ááąáŤáşáááş áá˛áˇáá˛áˇáá˝áąá¸á ááááá áĄáááşááťááŻá¸ áá˝áąá¸ááźá° ááąá¸ ááŹáá ááąáááşá¸á ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸ ááášááááŻááşá ááąáŤááşááŹáááşá¸áááŻááşá áá˝ááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸á á ááŻááşááťááŻá¸ ááąá¸ ááŻááąáááŚá¸á áŽá¸ááŹá áááŻáˇáĄáŹá¸ áááááŻáááşááťáŹá¸ ááźáąááźáŹá¸ááąá¸á ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááş)